Dostaliśmy ostatnio na adres redakcyjny taki e-mail. Dotyczy on Światowego Dnia Cukrzycy o którym pisaliśmy już wielokrotnie. Poniżej Monika przetłumaczyła treść tego e-maila na polski.
Drodzy Przyjaciele i Znajomi!
Zeszły rok to pierwszy Światowy Dzień Walki z Cukrzycą (World Diabetes Day) od czasu, gdy Rezolucja Narodów Zjednoczonych 61/255 ustanowiła dzień 14 listopada jako światowy dzień zdrowia uznany przez Organizację Narodów Zjednoczonych. Światowy wysiłek, podjęty w celu uświadomienia znaczenia cukrzycy i odnotowania tego dnia, zapewnił ogromny sukces całej kampanii.
Cukrzyca typu 1 była kiedyś zwana cukrzycą „młodzieńczą”, ponieważ najczęściej zapadają na nią dzieci oraz młodzież. Gdy dorośli dowiadują się, że mają cukrzycę, zazwyczaj uważa się, że jest to typ 2, lecz tak naprawdę wielu dorosłych choruje na cukrzycę typu 1.