Strona główna Blog Strona 4

Słodzone napoje zwiększają ryzyko cukrzycy

1

Ryzyko cukrzycy

Słodkie napoje zrujnowały zdrowie tysiącom ludzi. Dziesiątki tysięcy przypadków cukrzycy i chorób serca oraz setki milionów dolarów wydanych na opiekę zdrowotną – oto do czego zdaniem amerykańskich naukowców prowadzi picie słodkich napojów.

Delfiny potrafią sterować cukrzycą – czy to nadzieja dla ludzi?

0
delfin potrafi włączyć na chwilę cukrzycę

Jak można przeczytać na stronach National Geographic delfiny butlonose kontrolują poziom cukru we krwi wprowadzając się w stan podobny do cukrzycy. Tyle, że w odróżnieniu od ludzi, potrafią ten stan kontrolować!delfin potrafi włączyć na chwilę cukrzycę
Naukowcy amerykańscy z National Marine Mammal Foundation odkryli, że podczas nocnego wypoczynku, kiedy śpiący delfin pozostawia „na straży” tylko połowę mózgu i jedno oko, jego organizm zaczyna zdradzać oznaki odporności insulinowej, jakie obserwuje się u ludzi cierpiących na cukrzycę typu 2, jednak wkrótce po przebudzeniu i pierwszym posiłku organizm delfina przestawia się na normalne funkcjonowanie. Zdaniem eksperta Stephanie Venn-Watson, ta umiejętność wywoływania u siebie odporności na działanie insuliny jest sposobem na zwiększanie ilości cukru we krwi, na czym korzysta duży mózg delfina, ponieważ dieta tych zwierząt (ryby, ryby i jeszcze raz ryby) jest raczej uboga w cukier. Autorzy odkrycia mają nadzieję, że poznanie mechanizmu „włączania” odporności insulinowej u delfinów pomoże im w lepszym zrozumieniu cukrzycy u ludzi i znalezieniu genetycznych analogii.
Byłaby to ogromna szansa dla ludzi z cukrzycą typu 2. Napiszcie w komentarzach co o tym sądzicie.

Rafał

Źródło:
http://news.nationalgeographic.com/news/2010/02/100219-health-dolphins-diabetes-switch-humans-cure-medicine/
Onet, WENN, KLe/25.02.2010 11:32

zdjęcie: Photograph by Vincent J. Musi, National Geographic Stock

Program dla wszystkich diabetyków – Mój Komputerowy Dietetyk 2.0

4

Jak ważna jest właściwie skomponowana dieta i jej przestrzeganie wie każda osoba z cukrzycą. Jednak pilnowanie jej na codzień jest rzeczą niezwykle skomplikowaną jeśli byśmy chcieli robić tylko z kartką, ołówkiem i wydrukowaną tabelą wymienników węglowodanowych. Z pomocą przychodzi nam tutaj polski program do komponowania, rejestracji i kontroli posiłków Mój Komputerowy Dietetyk. Właśnie autor przysłał emaila, że wyszła nowa wersja (2.0) tego programu która wnosi wiele zmian.

Najważniejsza z nich to fakt, że można pobrać ze strony autora i używać w pełni funkcjonalną wersję darmową!

Teraz trochę o samym programie Mój Komputerowy Dietetyk 2.0 pisze jego autor: Moim zdaniem jest on niezbędnym i niezastąpionym narzędziem dla osób stosujących modele żywienia oparte na kontroli zawartości w posiłkach takich parametrów jak: białka, tłuszcze, węglowodany, kalorie, wymiennik węglowodanowy, wymiennik białkowo-tłuszczowy. Nadaje się idealnie dla diabetyków, sportowców, osób z nadwagą lub stosujących ‚Żywienie Optymalne’, dietę Montignac’a, dowolny typ diety odchudzającej opartej na kontroli kalorii w posiłkach, jak również diety lecznicze.

Dodatkowa możliwość rejestracji aktywności fizycznej i kontroli bilansu energetycznego jest bardzo atrakcyjna dla osób odchudzających się, a poręczny kalendarz wzbogacony jest o możliwość rejestracji wagi ciała.

Program Mój Komputerowy Dietetyk 2.0 oparty jest na modyfikowalnym zbiorze produktów z podana zawartości białka, tłuszczu, węglowodanów, WW, WBT i kalorii w 100 gramach produktu. Lista z zawartością prawie tysiąca artykułów jest dostarczana łącznie z programem, i można ją dowolnie rozszerzać uzupełniając według indywidualnych zapotrzebowań poprzez dopisywanie kolejnych produktów.

W parametrach systemu Mój Komputerowy Dietetyk 2.0 można wprowadzić założone dla siebie ograniczenia dziennego spożycia, program, podczas wprowadzania dziennego menu, na bieżąco wylicza sumy wprowadzonych pozycji i porównuje z zadanymi normami dziennymi. Wszystkie wprowadzone do systemu dzienne posiłki są zapamiętywane, istnieje więc naturalna możliwość przeglądania dotychczasowej historii żywienia, co jest szczególnie pomocne w przypadku konsultacji z lekarzem dietetykiem.

Zapraszam więc do pobrania darmowej wersji programu Mój Komputerowy Dietetyk 2.0 i podzielenia się swoimi opiniami na jego temat!

Rafał

Źródło: email od autora programu Mój Komputerowy Dietetyk 2.0

Nieinwazyjna metoda mierzenia cukru we krwi może być tak prosta jak oddychanie

26

Najważniejsza jest stała kontrola poziomu cukru

Wszyscy chorzy na cukrzycę wiedzą jak ważna jest samokontrola poziomu cukru we krwi i jednocześnie jak męczące, aby nie powiedzieć wprost, upierdliwe i bolesne jest mierzenie poziomu cukru we krwi za pomocą zestawu nakłuwacz i glukometr.

Chip pozwalający mierzyć cukier w oddechuBadania nad innymi sposobami mierzenia poziomu cukru są prowadzone od lat, także w Polsce. Metody te są różnorodne: za pomocą łez, wydychanego powietrza a także specjalnych tatuaży. Najbardziej obiecującą metodą z nich jest badanie poziomu cukru we krwi za pomocą wydychanego powietrza.

Pisaliśmy już o tym w 2007 roku w artykule: Oddechowy test dla cukrzyków, jednak od tamtej pory technologia ta mocno się rozwinęła. Choć nadal czekamy na działające i dostępne w sprzedaży glukometry to nastąpił pewien przełom. Inżynierowie z University of Florida opracowali czujnik, który jest w stanie zmierzyć poziom glukozy poprzez oddech.

To działa tak: kiedy oddychamy w urządzeniu czujnik podnosi poziom glukozy w wydychanym powietrzu, zespół półprzewodników zamienia to na sygnał elektroniczny który następnie jest opracowywany i gotowy do pokazania w ciągu 5 sekund na jak na zwykłym glukometrze. Wyniki mogą być przekazywane bezprzewodowo do komputera lub telefonu komórkowego.

Czujnik ten korzysta z technologii już stosowanych do wytwarzania mikroprocesorów w telefonach komórkowych i innych podobnych urządzeń. Ten sam czujnik również może być używany do wykrywania raka piersi za pomocą próbki śliny. Jest to tylko kwestia wzorów do porównania zapisanych w samym chipie. Wstępne wyniki badań są bardzo pozytywne. A ponieważ technologia produkcji masowej jest już stosowana w innych sektorach, to jeśli zostałaby zaakceptowana do wypuszczenia na rynek, stałaby się opłacalna dla pacjentów ponieważ powinna być naprawdę tania.

Według inżynierów możliwe jest zaimplementowanie tego mikroprocesora w zwykłych telefonach komórkowych lub stworzenie osobnego glukometru w cenie poniżej 100$. Czy takie urządzenie ma sens? Dlaczego tak lub dlaczego nie? Zamieście proszę swoje uwagi poniżej.

Pozdrawiam
Rafał

Źródło: about.com 24.02.2010

Michał Jeliński będzie mowił o cukrzycy w Radiu Zet

0

Michał Jeliński Accu-ChekMistrz Olimpijski, Michał Jeliński dość często jest na łamach naszego blogu. Jest on jedną z postaci które są symbolem dla wszystkich osób z cukrzycą pokazując, że można z tą chorobą żyć i to żyć bardzo aktywnie. Jeśli chcecie posłuchać jak Michał, Mistrz Olimpijski, Ambasador Marki Accu-Chek, radzi sobie ze swoją cukrzycą to już w najbliższy poniedziałek, 1 marca będzie on Gościem Specjalnym porannego programu Dzień Dobry Bardzo w Radio Zet. Sam program postaram się oczywiście nagrać i umieścić tutaj dla tych którzy przegapią albo nie mogą słuchać.

Rzucenie papierosów grozi cukrzycą

0

Papierosy a cukrzyca?

Palenie tytoniu jest dobrze znanym czynnikiem ryzyka rozwoju cukrzycy typu 2. Z najnowszych doniesień wynika, że gwałtowne rzucenie nałogu może to zagrożenie jeszcze zwiększyć (w ciągu pierwszych sześciu lat do 70 proc. – w porównaniu do niepalących). Jak to jest możliwe?!

Kontynuacja bezpłatnego programu edukacyjnego dla osób z cukrzycą typu 2

1

Każdy pacjent otrzymuje podręcznik, w którym zostały opisane zagadnienia z zakresu cukrzycy np. dieta, wysiłek fizyczny, insulinoterapia, nadciśnienie tętnicze

Rozpoczęto zapisy na drugą edycję bezpłatnego Programu Edukacyjnego dla osób z cukrzycą typu 2 na konwencjonalnej insulinoterapii popularnie zwany Programem Bergera. W pierwszej edycji, przeprowadzonej w roku 2009 w dwudziestu ośrodkach edukacyjnych w całej Polsce przeprowadzono 140 kursów edukacyjnych. Dzięki temu, około 840 osób dowiedziało się, jak żyć lepiej z cukrzycą typu 2.

Bezpłatny Program Edukacyjny Accu-Chek pod patronatem Polskiego Towarzystwa Diabetologicznego jest przeznaczony dla osób z cukrzycą typu 2 na konwencjonalnej insulinoterapii. Do programu mogą się zgłosić zarówno osoby, które właśnie przeszły na konwencjonalną insulinoterapię, ale także ci, którzy chcą się dowiedzieć, jak lepiej radzić sobie z cukrzycą na co dzień.

Założeniem programu jest tworzenie małych grup edukacyjnych (maksymalnie 6 osób), a całe szkolenie jest podzielone na 5 spotkań trwających od 1,5 do 2 godzin.

Każdy pacjent uczestniczący w Programie Edukacyjnym Accu-Chek otrzymuje podręcznik, w którym w prosty sposób zostały zaprezentowane zagadnienia z zakresu cukrzycy (np. dieta, wysiłek fizyczny, insulinoterapia, nadciśnienie tętnicze).

Cukrzyca typu 2 – konieczna edukacja

Według najnowszych doniesień IDF (Międzynarodowa Federacja Diabetologiczna), w 2010 roku liczba osób z cukrzycą na świecie sięgnie 285 milionów. Problem ten dotyczy w Polsce ponad 2 mln osób z czego tylko połowa osób wie, że jest chora. Szacuje się, że ok. 90% osób z cukrzycą, ma stwierdzony typ 2.

Z myślą o tej ogromnej liczbie osób, firma Roche Diagnostics Polska, dystrybutor glukometrów i pomp insulinowych marki Accu-Chek postanowiła kontynuować cieszący się dużym zainteresowaniem środowiska medycznego i pacjentów Program Edukacyjny Accu-Chek.

Edukacja zdrowotna jest jednym z podstawowych elementów skutecznej terapii. Szkolenie pacjenta z cukrzycą typu 2, leczonego insuliną jest wyzwaniem, które wymaga, oprócz istotnej wiedzy merytorycznej, także określonych materiałów edukacyjnych. W Programie Edukacyjnym Accu-Chek wszystkie materiały edukacyjne i metodologia nauczania, zostały opracowane na podstawie długoletnich obserwacji oraz doświadczeniu jednego z najwybitniejszych europejskich diabetologów, byłego Prezydenta EASD (Europejskie Stowarzyszenie Diabetologiczne) profesora Michaela Bergera.

Poradnie diabetologiczne, w których jest prowadzony Program Edukacyjny Accu-Chek

  • Bartoszyce
  • Bart-Medica, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej, 11-200 Bartoszyce, ul. Chilmanowicza 8, (89) 764 91 11
  • Białystok
  • NZOZ, Specjalistyczny Ośrodek Internistyczno-Diabetologiczny, 15-435 Białystok, ul. Zamenhofa 10/20, (85) 664 40 50
  • Bytom
  • Szpital Specjalistyczny nr. 2, Poradnia Diabetologiczna, 41-902 Bytom. ul. Stefana Batorego 15, (32) 786 16 55
  • Ciechanów
  • NZOZ Esculap, ul. Narutowicza 2, Ciechanów
  • Działdowo
  • Poradnia Diabetologiczna przy SPZOZ, 13-200 Działdowo, ul. Leśna 1, (23) 697 2211
  • Katowice
  • Moja Przychodnia, Samodzielny Publiczny Zakład Lecznictwa Ambulatoryjnego w Katowicach, 40-095 Katowice, ul. Mickiewicza 9, (32) 606 71 45
  • Lubin
  • Diabeta-Care, 59-300 Lubin, ul. Piłsudskiego 44
  • Lublin
  • CenterMed, Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej, Poradnia Diabetologiczna, 20-044 Lublin, ul. Weteranów 46, (81) 533 82 66
  • Instytut Medycyny Wsi, Poradnia Diabetologiczna, 20-950 Lublin, ul. Jaczewskiego 2
  • Łódź
  • Wojewódzki Ośrodek Diabetologii i Chorób Metabolicznych, Poradnia Diabetologiczna, ul. Nowa 30/32, 90-030 Łódź
  • Nisko
  • Samodzielny Publiczny Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej, Szpital Powiatowy im. PCK Oddział Wewnętrzny I, 37-400 Nisko, ul. Kościuszki 1, (15) 841 67 03
  • Ruda Śląska
  • NZOZ Przychodnia Specjalistyczna, Poradnia dla chorych na cukrzycę, 41-709 Ruda Słąska, ul. Niedurnego 50d, (32) 244 23 00
  • Sieradz
  • SP ZOZ, Poradnia Diabetologiczna, Sieradz, ul. Armii Krajowej 7
  • Toruń
  • Szpital Specjalistyczny Matopat, NZOZ, Poradnia Diabetologiczna, 87-100 Toruń, ul. Storczykowa 8/10, (56) 659 48 00
  • Warszawa
  • Centrum Diabetologiczne,  MSWiA, budynek S, Warszawa, ul. Wołoska 137
  • Attis, Warszawa, ul. Górczewska 89, (22) 321 12 11
  • Wrocław
  • Centrum Edukacji Diabetologicznej, 05-148 Wrocław, ul. Biskupia 11, (71) 341 76 57
  • Zagórów
  • Salus, 62-410 Zagórów, ul. Pyzderska 5, (63) 274 30 52
  • Zduńska Wola
  • SP ZOZ, Poradnia Diabetologiczna, Zduńska Wola, ul. Szadkowska 1
  • Zielona Góra
  • Zakład Opieki Zdrowotnej MSWiA, Poradnia Diabetologiczna, 65-044 Zielona Góra, ul. Wazów 42, (68) 452 77 56

Źródło: informacja prasowa Roche

1% podatku na pomoc osobom z cukrzycą

4
przekaż jeden procent podatku dla fundacji pomagającej diabetykom

przekaż jeden procent podatku dla fundacji pomagającej diabetykomKażda osoba z cukrzycą wie jak ogromnym wysiłkiem jest walka z tą chorobą i jak wiele to kosztuje, nie tylko nerwów i zdrowia. Bo jak wszyscy wiemy aby korzystać ze Służby Zdrowia w naszym pięknym kraju to trzeba je mieć końskie. Bardzo dokładnie opisała to kiedyś Monika w artykule: Rok walki o pompę insulinową, a następnie w Pompa Spirit – już naprawdę i w całości moja oraz kilka słów o fundacjach. W zakupie wymarzonej pompy insulinowej pomogła jej Fundacja BETA, dlatego z okazji zbliżającego się terminu składania zeznań podatkowych pomyśleliśmy, że warto by było poświecić trochę uwagi Organizacjom Pożytku Publicznego, na które możemy oddać 1% naszego podatku, a które to pomagają osobom z cukrzycą.

Jeśli nie wiecie o co chodzi z tym 1%  lub jak to zrobić, to można to zawrzeć w 3 prostych krokach:

1. Wybierz organizację, którą chcesz wesprzeć. Jeśli tego nie zrobisz, to Twoje pieniądze wpadną do wspólnego worka zwanego budżetem i mogą zostać przeznaczone na inny cel np. budowę autostrad.

2. Wypełnij PIT, wpisując w odpowiednie pole numer KRS wybranej organizacji oraz jej nazwę.

3. Złóż zeznanie podatkowe. Koniec.

Lista Organizacji Pożytku Publicznego wspierających osoby z cukrzycą:

Fundacja Pomocy Dzieciom i Młodzieży Chorym na Cukrzycę Beta – Bielsko-Biała
Numer KRS: 0000220748
woj. śląskie
Data aktualizacji: 2010-01-25

Fundacja CUD Cukrzyca u Dzieci – Warszawa
Numer KRS: 0000293017
woj. mazowieckie
Data aktualizacji: 2009-07-01

Fundacja Insulinowy Króliczek – Kościerzyna
Foundation Insulin Bunny
Numer KRS: 0000237664
woj. pomorskie
Data aktualizacji: 2009-09-01

Stowarzyszenie Przyjaciół Dzieci i Młodzieży z Cukrzycą Pomoc Młodym Diabetykom – Łódź
Numer KRS: 0000131585
woj. łódzkie »
Data aktualizacji: 2010-01-12

Stowarzyszenie Przyjaciół Dzieci i Młodzieży z Cukrzycą – Kalisz
Numer KRS: 0000319244
woj. wielkopolskie »
Data aktualizacji: 2009-12-02

Podkarpackie Stowarzyszenie Przyjaciół Dzieci i Młodzieży z Cukrzycą – Rzeszów
Numer KRS: 0000210978
woj. podkarpackie »
Data aktualizacji: 2009-10-06

Stołeczna Fundacja dla Dzieci z Cukrzycą – Warszawa
Numer KRS: 0000163346
woj. mazowieckie »
Data aktualizacji: 2009-09-01

Świętokrzyskie Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom, Młodzieży, Dorosłym z Cukrzycą i z Innymi Schorzeniami – Kielce
Numer KRS: 0000020049
woj. świętokrzyskie »
Data aktualizacji: 2009-09-01

Towarzystwo Pomocy Dzieciom i Młodzieży z Cukrzycą – Gliwice
Numer KRS: 0000022162
woj. śląskie »

Polskie Stowarzyszenie Diabetyków Koło Pomocy Dzieciom i Młodzieży z Cukrzycą w Płocku – Płock
Numer KRS: 0000231127
woj. mazowieckie »
Data aktualizacji: 2009-01-01

Stowarzyszenie Wesoły Diabetyk – Lublin
Numer KRS: 0000299871
woj. lubelskie »
Data aktualizacji: 2009-11-05

Stowarzyszenie Przyjaciół Dzieci i Młodzieży z Cukrzycą Pomoc Młodym Diabetykom – Łódź
Numer KRS: 0000131585
woj. łódzkie »
Data aktualizacji: 2010-01-12

Polskie Stowarzyszenie Diabetyków Zarząd Województwa Mazowieckiego – Warszawa
Numer KRS: 0000183520
woj. mazowieckie »
Data aktualizacji: 2009-01-01

Największe fundacje, które także pomagają diabetykom:

Fundacja Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy – Warszawa
Numer KRS: 0000030897
woj. mazowieckie »
Data aktualizacji: 2009-07-01

Fundacja TVN Nie Jesteś Sam – Warszawa
Numer KRS: 0000014124
woj. mazowieckie »
Data aktualizacji: 2009-01-01

Fundacja Polsat – Warszawa
Numer KRS: 0000135921
woj. mazowieckie »
Data aktualizacji: 2009-09-01

Więcej OPP można znaleźć w bazach NGO, ale jeśli ktoś zna jakąś konkretną organizację, którą chciałby polecić, to proszę dać znać.

Rafał

Źródła: Bazy NGO, jedenprocent, opracowanie własne

Głosuj na pompiarzy w konkursie Blog Roku!

15

Jak pewnie zauważyliście nasz blog bierze udział w konkursie Blog Roku 2009 w kategorii Profesjonalne.

Zdecydowałem się zgłosić na konkurs ponieważ uważam, że udział w nim pomoże nagłośnić problem cukrzycy w szerszym gronie. Jesteśmy jedynym blogiem o tej tematyce konkursie.

Teraz zaś potrzebujemy Waszych głosów! Korekta: Konkurs się skończył, nie wysyłajcie już SMSów

Aby oddać głos na nasz blog wyślij SMS o treści B00167 na numer 7144.

Koszt SMS, to 1,22 zł brutto. Uwaga! W treści SMSa należy umieścić jedynie B00167 (po B wstępują dwa zera), nie należy umieszczać w niej żadnych dodatkowych znaków ani spacji.

Dochód z SMS przekazany będzie na turnusy rehabilitacyjne dla osób niepełnosprawnych.

Dziękuję bardzo.

Rafał

Aktualizacja 1.02.2010: Bardzo dziękuję za wszystkie oddane głosy. Głosowanie się już skończyło i niestety nie przeszedł nasz blog do finału konkursu. Może w przyszłym roku się uda. Cieszy mnie jednak szeroki odzew tej akcji co potwierdza, że to był dobry pomysł. Jeszcze raz dziękuję

Rafał

Co o cukrzycy pisaliśmy w 2009 roku?

1

Tradycyjnie koniec roku i początek następnego to czas podsumowań i planów na przyszłość. Nie inaczej jest na naszym blogu o cukrzycy i pompach insulinowych. Postanowiłem sprawdzić i podzielić się z Wami informacjami o tym, co najciekawszego zdarzyło się na tej stronie w 2009 roku.

Statystyki i liczby:

Zaczniemy od liczb, bo te zawsze dobrze wyglądają. Odwiedziło nas w 2009 roku ponad 166 000 czytelników – to dużo. Przeczytaliście prawie 500 000  stron. To bardzo dużo jak na blog! Co do pisania, to napisaliśmy z Moniką 30 artykułów, a Wy za to ponad 350 komentarzy!!! Cieszy nas bardzo tak duży odzew na to, co robimy. Dniem o największej liczbie odwiedzin w 2009 roku był 16 listopada, było ich 1882.

Najpopularniejsze artykuły:

Najpopularniejszymi artykułami okazały się te na podstawowe w życiu z cukrzycą terminy hipoglikemia i hiperglikemia. Oczywiście zaraz za nimi jest artykuł opisujący, jakie pompy insulinowe można kupić w Polsce. Przedstawiamy tam wszystkie znane nam pompy największych producentów: Medtronic, Roche i Sooil. Staramy się w tym stale uaktualnianym artykule (pochodzi pierwotnie z 2006 roku) zestawić krótkie opisy pomp insulinowych tak, aby nasi czytelnicy mieli je wszystkie w jednym miejscu. Kolejna wersja tego artykułu już pewnie w tym miesiącu, ponieważ Medtronic wprowadził nową pompę insulinową do sprzedaży: Paradigm Veo, a Roche prawdopodobnie w końcu w tym roku zakończy sprzedaż pompy D-Tron. Być może pojawi się w to miejsce jakaś nowa pompa? Plotki mówią o rozbudowanej wersji Accu-Check Spirit Combo, o czym donosił nam czytelnik w komentarzu.

Operacja przeszczepu komórek macierzystych jako terapia na cukrzycę
Wywiad z Arkiem Magdziarzem, jednym z pierwszych pacjentów, któremu przeszczepiono komórki macierzyste, wywoływał lawinę komentarzy.

Wyliczając dalej popularne tematy okazuje się, że alkohol jest tym, co Was interesuje. Stąd wysoka pozycja artykułu o alkoholu i cukrzycy. Inne problemy, których szukacie na blogu są opisane w artykule 10 mitów na temat cukrzycy, który również przygotowała Monika. Są w nim odpowiedzi na tak podstawowe pytania osób spotykających się problemem cukrzycy  jak to czy cukrzycą można się zarazić albo czy wywołuje ją jedzenie słodyczy.  Najbardziej komentowanym artykułem był wywiad z Arkiem, jednym z pierwszych pacjentów w Polsce, u którego przeszczep komórek macierzystych okazał się skuteczną terapią cukrzycy. Artykuł ten ma obecnie 72 komentarze!

Plany na 2010 rok:

W miarę wolnego czasu i zapału chcielibyśmy przerobić listę dyskusyjną na forum o cukrzycy, ale wymaga to dużego nakładu pracy. Zamierzamy też uruchomić regularny Newsletter. Cały czas szukamy nowych osób, które chciałyby pisać o cukrzycy lub tłumaczyć z angielskiego wartościowe artykuły.

To tyle podsumowania i planów, czekamy na Wasze opinie o blogu i o tym, o czym chcielibyście czytać na nim w 2010 roku.

Wszystkiego dobrego!

Rafał